See subhāsita on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "dubbhāsita" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Причастия пали", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "subhāsitabhāsī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "subhāsitadubbhāsita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "bhāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "bhāsita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "dubbhāsita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "subhāsitaṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ; Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.", "translation": "Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок с приятной окраской, но лишенный аромата." }, { "text": "Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhante, subhāsita’’nti?", "title": "Мн 32", "translation": "Когда так было сказано, Достопочтенный Сарипутта спросил Благословенного: «Учитель, кто из насвысказался [наиболее] хорошо?»" } ], "glosses": [ "хорошо сказанный" ], "id": "ru-subhāsita-pi-verb-~1mo1-VN" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sulapita" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "subhāsita" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "dubbhāsita" } ], "categories": [ "Причастия пали" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "subhāsitabhāsī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "subhāsitadubbhāsita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "bhāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "bhāsita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "dubbhāsita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "subhāsitaṃ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Yathāpi ruciraṃ pupphaṃ, vaṇṇavantaṃ agandhakaṃ; Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.", "translation": "Хорошо сказанное слово человека, который ему не следует, столь же бесплодно, как и прекрасный цветок с приятной окраской, но лишенный аромата." }, { "text": "Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kassa nu kho, bhante, subhāsita’’nti?", "title": "Мн 32", "translation": "Когда так было сказано, Достопочтенный Сарипутта спросил Благословенного: «Учитель, кто из насвысказался [наиболее] хорошо?»" } ], "glosses": [ "хорошо сказанный" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "sulapita" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "subhāsita" }
Download raw JSONL data for subhāsita meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.